Legal

Privacy policy

Protecting your personal data matters to us. This page explains what data is processed when you visit this website and what it is used for.

Controller

schoenerwohnen.blog, Adrian Glatz, Obere Kirchzelg 15, 5430 Wettingen, Switzerland. Email: chalet_in_soerenberg@outlook.com, phone: +41 41 508 52 15.

Hosting and server logs

This website is run by an external hosting provider. When you open a page, technically necessary data is transmitted, such as your IP address, date and time, the page requested, and your browser and operating system. This data is used solely to keep the website secure and running reliably.

No analytics or tracking

We don't use visitor statistics, advertising or tracking services, and this website itself sets no cookies. Fonts and images are loaded from this website and our hosting, not from third parties such as Google.

Availability calendar and booking (Smoobu)

The accommodation pages embed an availability calendar, and the Book page embeds the booking form of the service Smoobu. When these are displayed, technical data such as your IP address is sent to Smoobu, which may set its own cookies.

When you book via “Check availability & price”, you enter your details (e.g. name, address, contact and payment details) directly with Smoobu. They are used to process your booking. Smoobu's own privacy policy also applies.

Contact by email and contact form

The contact form stores nothing and sends nothing to a server. It opens your email app with a prepared message. Any data you send us by email or phone is used only to answer your enquiry and arrange your stay.

Your rights

You can ask at any time what data we hold about you and request that it be corrected or deleted. Just send us an email.

Last updated: 2026